Истината за Пати ЛуПоун и Миа Фароу

„ Сладко и кисело? “ — предложи Пати ЛуПоун, като че ли обмисляше варианти в менюто. Тя погледна въпросително Миа Фароу, която седеше до нея в малко ателие в хотел в центъра на Манхатън. Бяхме в горещината при започване на август и дамите преди малко бяха пристигнали, изтощени, от това, което описаха като „ безвъздушна “ стая за подготовки наоколо.

“ Не знам - сподели LuPone. „ Това е някак отрицателно, киселото… “ Тя се поколеба. „ SALTY! “, възкликна по-късно тя с ослепителен глас, който е резонирал от толкоз доста подиуми през последните пет десетилетия. „ Сладко и солено. “

LuPone се опитваше да дефинира ин и ян на най-неочакваното двойно деяние от новия сезон на Бродуей. Фароу (тя би била сладката) и ЛуПоун (соленото) са звездите и целият актьорски състав на „ Сквартирантът “ на Джен Силвърман, който е в предпремиерни прожекции и излиза на 12 септември в Booth Theatre, под режисурата на Джак О'Брайън.

подаде оставка от синдиката Actors' Equity. „ Отказах се от моята Equity карта; към този момент не е част от този цирк “, написа тя. „ Разберете го “. (Тя не е възобновила участието си и сподели, че може да работи на Бродуей заради решението на Върховния съд за „ финансовото ядро “, което разрешава на неплащащ членски импорт нечлен на профсъюз да работи в профсъюз.)

Документални сериали на HBO от 2021 година „ Алън против Фароу “, които се концентрират върху обвиняванията, че режисьорът Уди Алън, неин персонален и професионален сътрудник от 12 години, е имал насилвал осиновената им щерка Дилън като дете. Алън от дълго време отхвърля обвиняванията.

През 2017 година на театралния фестивал в Уилямстаун той изпрати сюжета на О’Брайън, който има лична къща в Кънектикът. „ Джак сподели първоначално, „ Мисля, че това може да е пиесата на Миа Фароу “, спомня си Харпър.

„ Помислих си, че знаете, че в действителност няма подобен човек, “ О'Брайън сподели за Фароу, добавяйки, че счита, че е „ доста неприятно, че в този миг тя е в нещо като записка под линия към влошена “ връзка.

LuPone съвсем мигновено се съгласи с „ Сквартиранта “, когато научи, че Фароу е забъркан. (LuPone сподели, че Анет Бенинг е първият им избор от нейна страна, само че Харпър и О'Брайън споделиха, че това не е правилно.) Първото четене на масата се състоя в края на април в хола на О'Брайън.

О'Брайън мисли за своите звезди в оркестрови термини: LuPone е месинг; Фароу, дървени духови принадлежности. За 75-годишната LuPone и дарбата й да основава „ сеизмични удари “ в осъществяването той сподели: „ Тя е сицилианка. В тялото й минават неща, с които естествените хора не би трябвало да се оправят. (LuPone: „ Имам пиперлива кръв. “) О'Брайън сподели, че мисли за Фароу „ като нещо като бяла магьосница. “

„ Тя е неповторима, “ О' - сподели Брайън. „ И двамата са. Поставете ме в тази зала за подготовки и аз съм в самодоволство. “

Блаженство може би не беше думата за това, което Фароу претърпя при започване на август. Оставайки чартърен в градски разкопки, тя сподели, че е станала „ съвсем агорафобия “.

Развълнувана ли беше да се завърне в театъра? „ В последна сметка ще се разчувствам “, сподели тя умерено. „ Не е скучно. Искам да го оправя. Трябва да не отчайвам Пати. “

„ Аууу, Миии-ааа “, изплака LuPone, разтягайки името на дълги, тънки срички. „ Никога не ме разочароваш. “

В диалог всяка жена може да наподобява учудена от необичайността на другата. Склонният към хули LuPone приказва с основни букви; Фароу на смешно, курсив с дребни букви. (Попитана за стрийминг серия, в която се е появила, Фароу отговори индиферентно: „ Знаеш ли, едно момиче би трябвало да си изкарва прехраната, нали? “)

LuPONE И FARROW MET в средата на 1990 година посредством мюзикъла на Бродуей исполин Стивън Сондхайм, различен гражданин на Кънектикът, който и двамата разказват като значим наставник. LuPone, който постоянно се появява в съживления и концерти на Sondheim и приказва за болката и удоволствията от своята рецензия, сподели, че първата й мисъл, когато научи, че той е умрял през 2021 година, беше: „ Кой ще ме направи по-добър? “

Фароу „ в никакъв случай не е вземала професионално решение, без да се съветва със Стив “, сподели тя. Когато Едуард Олби, откакто видя Фароу във „ Вирджиния Улф “, й предложи да направи известната му неразбираема „ Малката Алиса “, тя се обади на Сондхайм, който й сподели: „ Категорично не. “

„ Е, имах забавно прекарване с Едуард Олби “, сподели LuPone. „ Лиз Маккан “ — продуцентът — „ ме преследваше, поради Марта, в „ Кой се опасява от Вирджиния Улф? “ Така че внезапно той реши, че съм прекомерно на носа за това. Разбери това. “

„ И в този момент той е изцяло мъртъв “, сподели сладко Фароу. „ Значи можете да го извършите. “

„ Сега той е изцяло мъртъв “, повтори LuPone. „ Как може един артист да е прекомерно надъхан за роля? Помислих си: „ Какво по дяволите [ругателна дума]. “

„ Проблемът ми е, че не знам какво да върша, когато не върша това, “ Лупоне сподели. „ Аз не оплитам! “

Тя сподели, че тя се опита да работи в градината по време на пандемията и „ стана захласната от плевелите, толкоз доста, че продължавах да си навяхвам палците, изтръгвайки ги. " Тя сподели, че не е „ самомотивирана “ и се нуждае от графика на сцената.

„ Пати, дарбата ти е голяма “, сподели Фароу, която порасна в Холивуд като щерка на режисьора Джон Фароу и филмовата звезда Морийн О'Съливан (най-известна като Джейн в Тарзан на Джони Вайсмюлер 1930 г.). „ Дори не мога да си показва, само че в случай че би трябвало да имаме вяра в Бог или в по-висш ред, както би споделил Вацлав Хавел, тогава това единствено по себе си ще ви накара да го изразите. Не желая да ставам величествен с теб. Но аз нямам това.

„ Ако имах, сигурен съм, че щях да се усещам друго. Бях омъжена за Андре [композиторът и диригент Андре Превин] и Франк Синатра. Те трябваше да създадат това, което направиха, тъй като това беше нещо, което трябваше да изразят. ”

LuPone и Farrow започнаха да работят на почти една и съща възраст, 17 или 18 - LuPone като възпитаник в първия клас по драма в учебно заведение Джулиард в Манхатън, Фароу играе Сесили в режисура на Off Broadway на „ The Importance of Being “ Наистина. Тя нямаше професионален опит или образование, само че фамилията й имаше потребност от пари и тя сподели, че актьорството „ не наподобява невероятно “. зъби ” по пиесите на Дейвид Мамет, в които тя се появява преди и след нейното звездно помазване през 1979 година в продукцията на Бродуей на Андрю Лойд Уебър " Евита. " Въпреки че политическите възгледи на Мамет са надалеч вдясно от тези на LuPone, тя сподели, че те поддържат връзка.

„ Мисля, че всеки тип връзка, от която се учиш “, сподели тя, „ когато отговаряте на това, което сте избрали да извършите, вие извинявате малтретирането на някои хора и политиката на някой различен. Защото те са значими за развиването ви като човек и като майстор. ”

Попитах Фароу дали някой е играл тази роля в живота й. „ Насилник? “ - сподели тя с висок звук и необятно отворени очи. Тя продължи с думите: „ Никога не е имало нито един човек. “

Тя се трансформира в познато наличие в обществените медии, публикувайки своите резултати от Wordle и спонтанни реакции към света събития. LuPone се е отдръпнала най-вече от сходни платформи, от които в миналото е предоставяла незабавни митове, антични обиколки на мазето си по време на пандемията.

„ Няма останала тайнственост в нашите звезди, “, сподели LuPone. „ И всеки има позволение да спори. И в никакъв случай не е общително. за какво Защо се излагаме, когато работата ни е просто да играем воин? “

Фароу подхвана репликата: „ Докато приказваме с човек, който ни интервюира за нашия мисли за всички тези неща. Колко бясно е това? Ние способстваме за проблем, който в никакъв случай не можем да разгадаем. “

Седмица по-късно те чинно увековечаваха казуса, като се появиха в „ Късна нощ със Сет Майерс. ” Срещнах ги в зелената зала на шоуто, където LuPone носеше изтънчен костюм на Thom Browne, до момента в който Farrow изглеждаше девствено в дънки.

Прекъснахме в ресторант на долния етаж. LuPone поръча телешкото карпачо; Фароу попита: „ Имате ли нещо шоколадово? “

Покривайки един групов век животи в очите на обществеността, диалогът им закупи главозамайваща просторност. Те си спомниха празненството, на което се срещнаха, в къщата на LuPone, когато тя преди малко се беше завърнала от Лондон, откакто беше уволнена от „ Sunset Boulevard “, със солидно съглашение. („ Ти споделяше „ мръсни пари, мръсни пари “ “, промърмори радостно Фароу.)

Те откриха, че и двете са се появили като Ирина в Чехов „ Три сестри, ” през 1973 година, LuPone на Бродуей, Фароу в Лондон. „ О, Боже мой! “ сподели Фароу, която по-късно изръмжа: „ О, Москва, Москва! “

Може би повече от която и да е модерна звезда, LuPone ще наподобява най-хубавият аватар на Бродуей. Но тя е и един от най-видните му критици и гневно приказва за плахостта на комерсиалния спектакъл и неуспехите на актьорския капитал. Тя изясни за какво не е дива (дума, която значи неприятно държание и „ би трябвало да бъде строго непокътната за оперни артисти “). Адвокатът на Синатра на снимачната площадка на „ Бебето на Розмари “, когато на 22 си мислеше: „ Той в никакъв случай няма да се разведе с мен. Аз съм любовта на живота му ”; LuPone, за това, че плаче, с цел да заспи за функции, които не получава. И двете дами споделиха, че доста съжаляват. „ Само социопат не би съжалявал “, сподели Фароу. „ Онази ария, „ Non, je ne regrette rien “? Невъзможно! ”

И най-после, и двамата приказваха за тези транспортиращи, неуловими моменти на сцената, когато всичко се слива в естетика и се усеща, сподели Фароу, като „ посещаване от боговете. ”

LuPone приказва какъв брой постоянно се е случвало това, когато е била играейки Мама Роуз във възраждането на „ Gypsy “ от 2008 година, режисирано от 91-годишния Артър Лоранс, неговият могъщ и въодушевяващ либретист. Фароу си спомни нощите, когато такива редки моменти се случиха по време на „ Романтичната комедия “ и се чудеше по това време дали в миналото умишлено може да пресъздаде тази точка, „ където просто няма възприятие за себе си “.

Сега тя има шанса още веднъж да изпита този тип трансцендентност. Фароу сподели, че е минала през ранния интервал на чудене „ Какво си мислех? “ и изпитва носталгия. „ Ние сме в миг на подготовка, когато в действителност става занимателно “, сподели тя. „ Така че си мисля, че разтварям врата, която може в никакъв случай повече да не отворя. … ”

„ И ще бъде наша загуба, в случай че не отворите още веднъж вратата “, сподели ЛуПоун, като се наведе към Фароу. „ Защото си толкоз страховит. Има нещо толкоз вълшебно в теб, Миа! “ сподели тя, употребявайки маметийско произношение, с цел да промени „ вълшебен “.

Фароу изглеждаше изплашен от описанието. „ Никога не съм вярвала в себе си “, сподели тя. Очите и на двете дами блестяха от сълзи, до момента в който блестяха през масата една в друга в изкуствения сумрак на ресторанта.